Станция Третьяковская названа в честь Третьяковского переулка, который, в свою очередь, получил название по фамилии купца Павла Третьякова, владельца земли, на которой находился переулок. В 2021 году в рамках проектов по переименованию станций, связанных с историческими личностями, обсуждался вопрос о переименовании станции, однако она сохранила своё название.
Станция была открыта 30 декабря 1971 года в составе Третьего пересадочного контура Калининско-Солнцевской линии. В 2019 году была реконструирована и модернизирована. В 2023 году на станции начались работы по улучшению доступности для людей с ограниченными возможностями.
Станция имеет типичное для линий второй очереди трехвагонный проект. Платформа отделена от станционного зала эстакадой с эскалаторами. Стены облицованы серым мрамором, полы выложены серым гранитом. Художественные композиции на станции отсутствуют, что характерно для большинства станций Третьего контура.
Станция имеет выходы на Третьяковский проезд и улицу Каланчёвская. Основная часть выхода ведёт к новостройкам района Третьяковский проезд. Есть также выход в сторону улицы Каланчёвская, который ведёт к жилому району и достопримечательностям, таким как Новоспасский монастырь.
На станции расположены остановки автобусов и маршрутных такси, связывающих станцию с центральными районами Москвы. В пешей доступности находятся остановки маршруток, следующих по Третьяковскому проезду и Каланчёвской улице.
Станция оснащена бесплатным Wi-Fi, туалетами и камерами видеонаблюдения. На станции работают информационные табло, показывающие время прибытия следующих поездов. Пассажиры могут использовать карту "Троица" и банковские карты для оплаты проезда. На станции есть кафе и автоматические киоски для продажи напитков и перекусов. Также предоставлены услуги для пассажиров с ограниченными возможностями, включая пандусы, подъёмники и специальные туалеты.
Станции Новокузнецкая, Октябрьская и Политехническая находятся в непосредственной близости от станции Третьяковская.
Да, на станции Третьяковская можно пересадиться на Кольцевую линию в сторону станции Октябрьская.
Третьяковская галерея расположена всего в нескольких сотнях метров от станции, что делает её легко доступной для посетителей.
Рядом с метро останавливаются автобусные маршруты №23, №44, №55 и другие, которые обеспечивают хорошую транспортную доступность района.
В районе станции расположены различные магазины, включая продуктовые и торговые центры, а также множество кафе и ресторанов, где можно перекусить.